Why are courses missing from the My Courses section?
Courses will expire in 180 days or 14 days after you complete a course. When that happens the course will no longer be listed in the My Courses section.
Completed classes are seen down if you scroll down on your homepage to the My Grades section.
That is what is connected to your transcripts.
Here is a video explaining this: